SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Biblioteki Publicznej w Rudniku nad Sanem

6 results

Book

In basket

rate

Jak krówka Stokrotka nauczyła się szanować przyrodę / ilustracje Pauline Casters ; Adrienne Heymans ; przekł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline (1947- ). Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Krówka Stokrotka beztrosko hula wśród rabat i grządek. Tratuje biedną marchewkę, depcze kwiaty, niszczy korę drzew, nie zakręca kranu z wodą i nie segreguje śmieci. Ba! Nawet starych skarpet nie wyrzuca do kosza! Może kózka Dorotka nauczy przyjaciółkę szanować przyrodę? Seria "Szkółka dobrych manier" to zabawne i pożyteczne historyjki dla dzieci, które nie zawsze potrafią się dobrze zachować, nie wiedzą, jak dbać o środowisko, bywają nieuważne i nie przestrzegają zasad higieny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak małpka Florek nauczyła się grzeczności / Adrienne Heymans ; il. Pauline Casters ; przeł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline. Il.

Genre/Form

Literatura dziecięcae belgijska

Florek to niezły gagatek. Nie zasłania buzi, kiedy kaszle i ziewa, pluje (a fe!), nie mówi „przepraszam”, a jego małpie figle zamiast rozśmieszać, sprawiają innym przykrość. Nic dziwnego, że jako jedyny mieszkaniec dżungli nie zostaje zaproszony na urodziny gazeli. Czy żyrafie Paulinie uda się nauczyć małpkę grzeczności?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak myszka Alicja nauczyła się ostrożności / Adrienne Heymans; il. Pauline Casters; [przekład Iwona Janczy]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline (1947- ). Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Myszka Alicja jest ciekawska i bardzo nierozważna. Próbuje wkładać palce do kontaktu, sprawdza łapką, czy bulgocząca w garnku czekolada jest już wystarczająco gorąca, i nie rozgląda się przy przechodzeniu przez ulicę. Czy posłucha starszej kuzynki Joli i nauczy się ostrożności? Seria "Szkółka dobrych manier" to zabawne i pożyteczne historyjki dla dzieci, które nie zawsze potrafią się dobrze zachować, nie wiedzą, jak dbać o środowisko, bywają nieuważne i nie przestrzegają zasad higieny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku, który trafił do Baśniowego Lasu / tekst Orianne Lallemand ; il.Éléonore Thuillier ; przekł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Lallemand Orianne. Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Na uroczysty podwieczorek z okazji nadejścia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotkę. Cóż, skoro zupełnie nie zna się na kuchni… Rusza więc do lasu z nadzieją, że znajdzie kogoś, kto mu pomoże. I kogóż to spotyka? Czerwonego Kapturka, Babę-Jagę, Królewnę Śnieżkę… Okazuje się, że aby upiec szarlotkę według przepisu ciotki Róży, trzeba najpierw przeżyć mnóstwo przygód.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kuka Muka i skrzat Nieład / Lina Žutaute ; przekład Małgorzata Gierałtowska. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [36] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Žutaute Lina (1973- ). Gierałtowska Małgorzata. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce litewskie

Co?! Ja, Kuka Muka, mam sprzątać zabawki?! Niedoczekanie! Jest tyle fajniejszych rzeczy, które można zrobić w tym czasie. Zbudować zamek z piasku, przejechać się na rowerze albo wyobrażać sobie, że jest się nieustraszonym łowcą smoków. Tak, sprzątanie zdecydowanie odpada. Co za uparta dziewczynka. Konieczna będzie pomoc skrzata Niełada. Dla wszystkich dzieci, które okropnie nie lubią sprzątać i odkładają to na później (na znacznie później).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Kopki

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kuka Muka i uciekające uszy / Lina Žutaute ; przekład Małgorzata Gierałtowska. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [36] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Žutaute Lina (1973- ). Gierałtowska Małgorzata. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce litewskie

Gdzie są moje uszy? Ostatni raz je widziałam, jak czmychały schodami na podwórze. Co ja teraz zrobię? A może je od kogoś pożyczę? Królicze? Za puchate. Słoniowe? Za duże. Małpie? Za włochate. Żadne nie pasują. Ratunku! Czy Kuka Muka odnajdzie swoje uszy? Oto co się może przydarzyć dzieciom, które nie słuchają ani mamy, ani taty, ani nawet babci.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Kopki

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)