SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Biblioteki Publicznej w Rudniku nad Sanem

157 results

Other collections

In basket

rate

Marysia i mała orkiestra / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko- Biała : Debit, cop.2014. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia zaprasza na podwieczorek swoich przyjaciół. Zwierzątka wpadają na pomysł, aby umilić sobie czas wspólnym muzykowaniem. Czy uda im się stworzyć zespół?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Kopki

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko- Biała : Debit, cop. 2014. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Kopki

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, cop.2007. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tekst pol.

Subject

Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościa Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszystko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczmy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko- Biała : Debit, cop.2014. - [20]s : il.kolor.. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska

Zbliża się Wielkanoc. najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Kopki

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wycieczka do zoo / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Subject

Literatura dziecięce francuska

Wesoła mała bohaterka wybiera się z rodzicami i przyjacielem Gryzkiem do ogrodu zoologicznego. Czy w zoo można głaskać zwierzęta? Niektóre tak! Ale nie wolno ich karmić. Marysię czeka wiele ciekawych, zaskakujących wrażeń. Chyba każdy maluch wyczekuje takiej rodzinnej wycieczki. Ta książeczka będzie dla niego świetnym wprowadzeniem do podziwiania zwierząt: i tych zabawnych, i tych niebezpiecznych.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Kopki

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia jeździ na kucyku / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko- Biała : Debit, cop.2014. - [20]s : il.kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Kopki

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Berkane Nadia. Autor Nesme Alexis. ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. tłumacz

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dla najmłodszych

Z okazji urodzin tatusia pomysłowa córeczka szykuje dla niego coś niezwykłego. Chomik Gryzek oczywiście dzielnie jej w tym pomaga. Czy tato będzie zadowolony z niespodzianki? I czy przypalony obiad nie zepsuje mu humoru? Ta opowieść to wspaniały trening wyrozumiałości i cierpliwości dla wszystkich rodziców, których pociechy są pełne zapału i dobrych chęci, ale nie zawsze wszystko wychodzi im idealnie.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Kopki

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na nartach/ [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Debit, [2017]. - [20] stron : ilustracje kolorowe, 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia spędza ferie zimowe w górach. Uczy się jeździć na nartach, bawi się w śniegu i miło spędza czas z rodzicami. Wymarzone ferie! [okładka]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia na wsi / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielskio-Biała : Debit, cop. 2007. - 22cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tekst pol.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej desera Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów u warto do nich dołączyć!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia na zakupach / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko - Biała : Debit, cop.2014. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska

Marysia wraz z całą rodzinką wybiera się dziś do supermarketu. Półki sklepowe kuszą mnóstwem kolorowych produktów. Tak łatwo się tu zgubić w poszukiwaniu prezentu urodzinowego dla małego braciszka.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Kopki

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia nad morzem / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, cop.2009. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tekst pol.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia piecze ciasto / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko- Biała : Debit, cop.2014. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska

Dobrze znana dzieciom rezolutna dziewczynka wkracza do akcji tym razem w kuchni. Babcia i dziadek zapowiedzieli się z wizytą. Jak im sprawić miłą niespodziankę? Misia Marysia upiecze dla nich ciasto. Sama! Czy się uda? Kto posprząta bałagan w kuchni? I jak będzie smakował poczęstunek? Mali czytelnicy na pewno wysłuchają całej opowieści z zapartym tchem.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Kopki

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia urządza urodziny / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, cop.2006. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tekst pol.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościa Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszystko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia w ogrodzie / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, cop.2006. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tekst pol.

Subject

Literatura dziecięca francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia w szpitalu / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko - Biała : Debit, cop.2014. - [20]s. : il.kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska

Marysia potyka się o pozostawiony na schodach samochodzik, przewraca i łamie sobie rękę. Konieczna jest wizyta w szpitalu i założenie gipsu.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Kopki

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i karuzela / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - [20] s. : il. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ).

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

Dobrze znana dzieciom bohaterka misia Marysia ze swym przyjacielem Gryzkiem przeżywa małą przygodę na dużej elektrycznej karuzeli. Dla małych czytelników to dobra okazja, by się dowiedzieć, czego nie powinni robić podczas przejażdżki. A dla rodziców przypomnienie, że nawet na tak zwyczajną atrakcję należy dzieci odpowiednio przygotować. Rzecz jasna, przygoda kończy się uśmiechem i dużymi lodami.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Kopki

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Marysia i urodziny mamusi / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł. [z fr.] Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [20] s.; il. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Berkane Nadia. Tekst. Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Subject

literatura dziecięca francuska

Czy małe dziecko może sprawić mamie niespodziankę z okazji jej urodzin? Oczywiście, że tak! A jeśli przy tym nabałagani, coś pokręci albo spałaszuje przysmaki przygotowane dla solenizantki, mamusia i tak wybaczy, bo najważniejsze są dobre chęci! Pomysł misi Marysi będzie doskonałą sposobnością, by po przeczytaniu historyjki porozmawiać z własną pociechą o domowych rocznicach i podpowiedzieć, jak dziecko może uczestniczyć w ich obchodzeniu. żródło opisu: http://www.empik.com

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Kopki

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Place zabaw

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Co się może wydarzyć poczas zwykłego wyjścia na plac zabaw? Bardzo wiele! Zwłaszcza jeśli jest z nami tak zwariowany towarzysz jak chomik Gryzek. A kto będzie najbardziej zmęczony po tej wyprawie? Nie wierzycie - przeczytajcie! [z okładki]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Kopki

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Przędzel

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia ubiera się sama / [tekst] Nadia Berkane ; Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2016]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ).

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

Pora na samodzielność! Pewnego ranka mama Koala musi poświęcić więcej czasu małemu synkowi i prosi Marysię, aby tym razem ubrała się sama. Nie jest to jednak wcale takie łatwe, jak się dziewczynce początkowo wydaje. Na szczęście rezolutna misia jak zwykle może liczyć na pomoc swojego przyjaciela chomika Gryzka. Perypetie Marysi z ubraniami na pewno pomogą najmłodszym czytelnikom w kolejnych krokach ku samodzielności.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)