Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(157)
Forma i typ
Książki
(157)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(161)
nieokreślona
(47)
wypożyczone
(20)
Placówka
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
(105)
Czytelnia Rudnik nad Sanem
(2)
Wypożyczalnia Filii Kopki
(36)
Wypożyczalnia Filii Przędzel
(85)
Autor
Zarawska Patrycja
(78)
Bourgeois Paulette
(33)
Clark Brenda
(33)
Nesme Alexis
(21)
Jennings Sharon
(18)
Pokaż więcej ...
Berkane Nadia
(16)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(15)
Drabik Wiesław
(14)
Couronne Pierre
(13)
Szoblik Dorota
(13)
Jeffrey Sean
(9)
Berkane Nadia (1973- )
(8)
Guile Gill
(7)
Southern Shelley
(6)
Gagnon Celeste
(4)
Jankowska K
(4)
Jankowski K
(4)
Krzyżanek Joanna
(4)
McIntyre Sasha
(4)
Siewak-Sojka Zofia
(4)
Thomas-Bilstein de J
(4)
Wiewiurka Zenon
(4)
Zarawska Patrycja (1970- )
(4)
Batlle M.A
(3)
Busquets de C
(3)
C.Busquets
(3)
Frączek Agnieszka
(3)
Jasny Magdalena
(3)
Kisiel Mirosław
(3)
Plenkiewicz Ewa
(3)
Pupala Duśan
(3)
Rahir R
(3)
B.Kościuszko
(2)
Bernacki Marek
(2)
Capdevila Roser
(2)
Galica Agnieszka
(2)
Garanin Melanie (1972- )
(2)
Habersack Charlotte
(2)
Higgins Chris
(2)
Jenngins Sharon
(2)
Joly Fanny (1954- )
(2)
Kielan Paulina
(2)
Krutop Lee
(2)
Mikołajczyk Joanna
(2)
Różycka Weronika
(2)
Sawicka Regina
(2)
Sawicki Gerard
(2)
Sinkner Alice
(2)
Sisic Jelena
(2)
Toruńska Marta
(2)
Vrombaut An
(2)
Wildish Lee
(2)
Zarębska Magdalena
(2)
Abbot Judi
(1)
Batlle M.A
(1)
Becue Benjamin
(1)
Bourgeis Paulette
(1)
Bovy Jacqueline i in
(1)
Bross Helena (1950- )
(1)
Bross Helena (1950- ). Klass 1b
(1)
Busquets C
(1)
Busquets Carlos
(1)
Bussquets de C
(1)
Camino Isabella
(1)
Dinning Terry
(1)
Dosimont Gauthier
(1)
Dąbrowski Mirosław
(1)
Gognon Celeste
(1)
Grabowski Sławomir
(1)
Gruszczyńska Adriana
(1)
Hinder Carine
(1)
Holmes Stephen
(1)
Jaszecka Karolina
(1)
Jeffrey Sean [1in.]
(1)
Jeffrey Sean [i in]
(1)
Joris Daniel
(1)
Kościuszko B
(1)
Kościuszko Barbara
(1)
Krakowiak Katarzyna
(1)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta]
(1)
Kucharska Karolina
(1)
Laroche Sophie
(1)
Lei John
(1)
Losantos Cristina (1960- )
(1)
Mas Bassas Clara
(1)
McIntre Sasha
(1)
Melnikow Andrij
(1)
Michalec Katarzyna
(1)
Mietelski Michał
(1)
Monaldini Mauro
(1)
Moore Eva
(1)
Nejman Marek
(1)
Nowicki Artur
(1)
Penman Robert
(1)
Poole Helen
(1)
Południk Marcin
(1)
Rahir Renee
(1)
Roca Elisenda (1963- )
(1)
Ruiz Margarita
(1)
Ruyer Francois
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(53)
2000 - 2009
(84)
1990 - 1999
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(157)
Język
polski
(157)
Odbiorca
Dzieci
(9)
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(6)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura katalońska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Literatura dziecięca kanadyjska
(41)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(25)
Literatura dziecięca polska
(24)
Opowiadanie dziecięce polskie
(21)
Literatura dziecięca francuska
(12)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca belgijska
(10)
Literatura dziecięca angielska
(6)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(5)
Literatura dziecięca
(4)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(4)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Koala
(2)
Literatura dziecięca australijska
(2)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Ciemność
(1)
Czas wolny od pracy ucznia
(1)
Dzieci
(1)
Fonoholizm
(1)
Indianie
(1)
Literatura dziecięce francuska
(1)
Marysia (postać fikcyjna)
(1)
Misia Marysia (postać fikcyjna)
(1)
Narciarstwo alpejskie
(1)
Nauka
(1)
Noc
(1)
Opowiadania dla dzieci-do nauki czytania
(1)
Opowiadanie dla najmłodszych
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Place zabaw
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Powiastki
(1)
Powieść polska
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Reportaż polski
(1)
Rodzina
(1)
Skarpetki
(1)
Technika
(1)
Telefonia komórkowa
(1)
Uczniowie klas początkowych
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Uzależnienia medialne
(1)
literatura dziecięca francuska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(9)
Literatura dziecięca francuska
(3)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(3)
Książka dla małych dzieci
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Pokaż więcej ...
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Łatwe powieści
(1)
Pokaż mniej ...
157 wyników Filtruj
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wycieczka - wielkie pakowanie / Beata Waszczuk, Agnieszka Galica ; il. Magdalena Jasny, Mirosław Kisiel. - Bielsko-Biała : Debit, cop.2008. - [34]s. : il.kolor. ; 25 cm.
Autor
Waszczuk Beata. Galica Agnieszka. Jasny Magdalena. Kisiel Mirosław.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Przędzel
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bajki powracajki / adaptacja Patrycja Zarawska ; il. Margarita Ruiz. - Bielsko-Biała : Debit, 2000. - 93s. : il.kolor. ; 24 cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Ruiz Margarita.
Temat
Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dawno temu za górami / adaptacja Patrycja Zarawska ; il. Gill Guile. - Bielsko-Biała : Debit, [2004]. - [87]s. ; il. Kolor. ; 23 cm.
(Uczę się Czytać)
Autor
Zarawska Patrycja. Guile Gill.
Temat
Literatura dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Przędzel
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Jeżuś Kubuś idzie do szkoły / Patrycja Zarawska ; il. Andrij Melnikow. - Bielsko-Biała : Debit, [2003]. - [88]s. : il.kolor. ; 24 cm.
(Uczę się Czytać)
Autor
Zarawska Patrycja. Melnikow Andrij.
Temat
Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martusia chce mieć pieska / Patrycja Zarawska ; il. Pierre Couronne. - Bielsko-Biała : Debit, [2012]. - [46]s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Couronne Pierre.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
Bogato ilustrowana książka z opowiadaniami nie tylko dla dziewczynek. Bohaterką tych sympatycznych historii jest Martusia - wesoła, ciekawa świata siedmioletnia dziewczynka. Jej bystre niebieskie oczka, zadarty nosek i pucułowata buzia budzą sympatię zarówno dzieci jak i dorosłych. Marcie towarzyszy mały łaciaty piesek. To Gufi: wierny towarzysz zabaw, powiernik radości i smutków, po prostu przyjaciel. Książka poprowadzi młodych czytelników w świat dziecięcej fantazji, marzeń i przygód.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martusia i jej przyjaciele / Patrycja Zarawska ; il. Pierre Couronne. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [64]s. : il.kolor. ; 26 cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Couronne Pierre.
Temat
Literatura dziecięca belgijska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Przędzel
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martusia i konie / tekst pol. Patrycja Zarawska ; il. Pierre Couronne. - Bielsko-Biała : Debit, [2012]. - [50]s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Couronne Pierre.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
Bogato ilustrowana książka z opowiadaniami nie tylko dla dziewczynek. Bohaterką tych sympatycznych historii jest Martusia u wesoła, ciekawa świata siedmioletnia dziewczynka. Jej bystre niebieskie oczka, zadarty nosek i pucułowata buzia budzą sympatię zarówno dzieci jak i dorosłych. Marcie towarzyszy mały łaciaty piesek. To Gufi: wierny towarzysz zabaw, powiernik radości i smutków, po prostu przyjaciel. Książka poprowadzi młodych czytelników w świat dziecięcej fantazji, marzeń i przygód. Piękne pastelowe ilustracje przykują uwagę nawet najbardziej energicznych dzieci a napisane w przystępny sposób ciekawe teksty zainteresują i zachęcą do pierwszych prób samodzielnej lektury. W książka zawiera opowiadania: - Martusia i konie - Martusia nad leśnym jeziorkiem - Martusia boi się burzy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martusia i piesek Gufi / Patrycja Zarawska ; il. Pierre Couronne. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [64]s. : il.kolor. ; 25 cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Couronne Pierre.
Temat
Literatura dziecięca belgijska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Przędzel
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martusia jest zakochana / Patrycja Zarawska ; il. Pierre Couronne. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [64]s. : il.kolor. ; 25 cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Couronne Pierre.
Temat
Literatura dziecięca belgijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Przędzel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martusia na rolkach / tekst pol. Patrycja Zarawska ; il. Pierre Couronne. - Bielsko-Biała : Debit, [2012]. - [50]s. : il. Kolor. ; 27cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Couronne Pierre.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
Bogato ilustrowana książka z opowiadaniami nie tylko dla dziewczynek. Bohaterką tych sympatycznych historii jest Martusia u wesoła, ciekawa świata siedmioletnia dziewczynka. Jej bystre niebieskie oczka, zadarty nosek i pucułowata buzia budzą sympatię zarówno dzieci jak i dorosłych. Marcie towarzyszy mały łaciaty piesek. To Gufi: wierny towarzysz zabaw, powiernik radości i smutków, po prostu przyjaciel. Książka poprowadzi młodych czytelników w świat dziecięcej fantazji, marzeń i przygód. Piękne pastelowe ilustracje przykują uwagę nawet najbardziej energicznych dzieci a napisane w przystępny sposób ciekawe teksty zainteresują i zachęcą do pierwszych prób samodzielnej lektury. W książka zawiera opowiadania: - Martusia na rolkach - Martusia jest zakochana - Martusia i teatrzyk
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martusia na wakacjach / Patrycja Zarawska ; il. Pierre Couronne. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [64]s. : il.kolor. ; 25 cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Couronne Pierre.
Temat
Literatura dziecięca belgijska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Przędzel
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martusia przeprowadza się / Patrycja Zarawska ; il. Pierre Couronne. - Bielsko-Biała : Debit, [2012]. - [46]s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Couronne Pierre.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
Martusia to wesoła, ciekawa świata i bardzo rezolutna siedmioletnia dziewczynka. Jej bystre niebieskie oczka, zadarty nosek i pucułowata buzia budzą sympatię zarówno dzieci jak i dorosłych. Martusia ma mnóstwo znajomych i niesamowite pomysły a w jej słowniku nie figuruje słowo `nuda`. Doskonale radzi sobie w trudnych sytuacjach, nawet takich jak przeprowadzka do nowego domu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Nierozłączni przyjaciele / Patrycja Zarawska ; il. Gill Guile. - Bielsko-Biała : Debit, cop.1999. - 90,[3]s. : il.kolor. ; 23 cm.
(Uczę się Czytać)
Autor
Zarawska Patrycja. Guile Gill.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Kopki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Przyjaciele z Zielonej Doliny / Patrycja Zarawska ; il. Isabella Camino. - Bielsko-Biała : Debit, [2002]. - [64]s. : il.kolor. ; 27 cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Camino Isabella.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Psinka Przytulinka / Patrycja Zarawska ; il. Helen Poole. - Bielsko-Biała : Debit, cop.2012. - [8]s. : il.kolor. ; 14 cm.
Autor
Zarawska Patrycja. Poole Helen.
Temat
Literatura dziecięca polska
Psinka Przytulinka poznaje świat i zwyczaje innych zwierzątek. A kiedy się zmęczy, biegnie poprzytulać się do mamusi... Tę niewielką wesołą książeczkę kąpielową zaprojektowano z myślą o najmłodszych dzieciach. Znajdziemy w niej króciutką i łatwą do zrozumienia historyjkę, sympatycznych zwierzęcych bohaterów i piękne kolorowe ilustracje, które na pewno spodobają się maluchom.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Za siedmioma rzekami / Patrycja Zarawska ; il. Gill Guile. - Bielsko-Biała : Debit, [2004]. - [90]s. : il.kolor. ; 24 cm.
(Uczę się Czytać)
Autor
Zarawska Patrycja. Guile Gill.
Temat
Opowiadanie polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zwierzaki w tarapatach / Patrycja Zarawska ; il. Gill Guile. - Bielsko-Biała : Debit, cop.2000. - 90s. : il.kolor. ; 23 cm.
(Uczę się Czytać)
Autor
Zarawska Patrycja. Guile Gill.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Przędzel
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kraina Nieczytania / Magdalena Zarębska ; il. Karolina Kucharska. - Bielsko-Biała : Debit, cop.2014. - 74,[1]s. : il.kolor. ; 21 cm.
(Czytamy bez Mamy)
Autor
Zarębska Magdalena. Kucharska Karolina.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
Kacper i Staś to dwaj bracia, którym książki służą do wszystkiego, tylko nie do czytaniaa Układają z nich tunele, konstruują forty i mury obronne, budują wieże. Pewnego razu podczas zabawy z jednej z książek wychodzi Skrzat Literka i nagle - kiedy chłopcy chcą się z nim zaprzyjaźnić - okazuje się, że nieczytanie wiąże się z poważnymi problemamia Nowy przyjaciel wprowadza braci w świat wyobraźni i pokazuje, jakie skarby można ukryć za zwykłymi literkami. Historia, która porwie serce niejednego czytelnika, napełniając je pozytywną energią i chęcią do działania.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Przędzel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Nadchodzi słoniątko / Magdalena Zarębska ; il. Katarzyna Krakowiak. - Bielsko-Biała : Debit, cop.2014. - 33,[2]s. : il.kolor. ; 21 cm.
(Czytamy bez Mamy)
Autor
Zarębska Magdalena. Krakowiak Katarzyna.
Temat
Literatura dziecięca polska
Pełna ciepła historia opowiadająca o odczuciach, jakich doznaje znajdujące się w łonie matki słoniątko. Kiedy pojawia się na świecie, zostaje otoczone przez stado słoni i poznaje swoje rozbrykane rodzeństwo. Akcja rozgrywa się pośród zapierających dech w piersiach afrykańskich krajobrazów. Maluszek uczy się poznawać otaczający świat, spędza dni na wędrówce do wodopoju, beztrosko bawi się ze słoniętami, a wieczorami wtula się w ciepły bok ukochanej mamy i śni o tym, co było i co dopiero będziea
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Otwarta rana Ameryki / Aleksandra Ziółkowska-Boehm. - Bielsko-Biała : Debit, cop.2007. - 271s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
Autor
Ziółkowska-Boehm Aleksandra.
Temat
Indianie Reportaż polski
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 94 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej