Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(54)
Forma i typ
Książki
(54)
Proza
(10)
Dostępność
dostępne
(33)
nieokreślona
(18)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
(8)
Wypożyczalnia Filii Kopki
(38)
Wypożyczalnia Filii Przędzel
(12)
Autor
Flanagan John
(16)
Byczek Zuzanna
(11)
Kroszczyński Stanisław
(11)
Komerski Grzegorz
(10)
Flanagan John (1944- )
(8)
Barnholdt Lauren
(3)
Rushton Rosie
(3)
Small Lily
(3)
Taylor-Smith Claire
(3)
Ure Jean
(3)
Alvarez Gómez Lorena
(2)
Byczek Zuzanna (tłumacz)
(2)
Drzewicka Justyna
(2)
Kaczarowska Małgorzata
(2)
Krasińska Aneta
(2)
Repeczko Dominika
(2)
Rudden Dave
(2)
Rudden Dave. Rycerze Pożyczonego Mroku
(2)
Slater Nicola
(2)
Strukowska Dorota
(2)
Taylor-Smith Claire. Hattie B, magical vet (pol.)
(2)
Baltyn Hanna
(1)
Bobocińska Ewa
(1)
Cass Kiera (1981- )
(1)
De la Cruz Melissa
(1)
Donnelly Karen
(1)
Drewnowski Jacek
(1)
Drzewicka Justyna. Niepowszedni
(1)
Drzewicka Justyna. Niepowszedni (pol.)
(1)
Ewing Amy
(1)
Flanagan John (1944- ). Brotherband (pol.)
(1)
Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy : wczesne lata
(1)
Flanagan John Drużyna
(1)
KaczarowskaMałgorzata (1974- )
(1)
Kucharski Piotr
(1)
Millay Katja
(1)
Pons Lele
(1)
Roth Veronica (1988- )
(1)
Skowrońska Emilia
(1)
Strickland Brad
(1)
Wasilewska Iwona
(1)
Webber Tammara
(1)
Whittemore Jo
(1)
Wood Fiona
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(42)
2000 - 2009
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(54)
Język
polski
(53)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
14-17 lat
(7)
Młodzież
(7)
9-13 lat
(3)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
(4)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura polska
(2)
Temat
Powieść młodzieżowa australijska
(13)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(9)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Fantastyka
(2)
Getta żydowskie
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Nauczyciele
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Ból
(1)
Chłopcy
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Magia
(1)
Małżeństwo aranżowane
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Opowiadanie młodzieżowe
(1)
Opowiadanie młodzieżowe australijskie
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Spisek
(1)
Tajne organizacje
(1)
Władcy
(1)
Władza
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zdolności
(1)
Żołnierze
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Łódź (woj. łódzkie)
(2)
Gatunek
Powieść
(10)
Powieść młodzieżowa australijska
(5)
Fantastyka
(4)
Fantasy
(3)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Literatura młodzieżowa australijska
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura obyczajowa
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść fantasy
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(1)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa australijska
(1)
54 wyniki Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
(Ups)
Devon Delaney nie może uwierzyć, że znowu bierze udział w gigantycznej intrydze. Obiecywała sobie, że już nie będzie oszukiwać, ale... Ale czasem okoliczności wymagają kilku kłamstewek, prawda? W trakcie szkolnych warsztatów Luke, nowy chłopak Devon, dzień w dzień rozmawia ze swoją byłą, boską Bailey. Devon chciałaby utrzeć nosa szkolnej piękności. Tylko jak?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Devon Delaney właśnie podwinęła się noga. W czasie letnich wakacji u babci, dziewczyna poznała nową koleżankę, Lexi. Lexi była zachwycona, słuchając opowieści Devon o wielkiej szkole, o fantastycznych przyjaciołach oraz randkach z najprzystojniejszym i najbardziej obleganym chłopakiem w mieście. Problem w tym, że nic z tego, co opowiadała Devon, nie było prawdą. Pierwszy dzień szkoły i oto w progu klasy staje właśnie Lexi. Ups, wpadka. Devon ma tylko jedno wyjście u sprawić, by wakacyjne kłamstwa stały się prawdą. Tylko jak zyskać popularność i zacząć randkować z Jaredem, skoro Devon nigdy nie miała okazji nawet z nim porozmawiać?! Im bardziej dziewczyna stara się zabłysnąć, tym więcej ma kłopotów. Najlepsza przyjaciółka nie chce z nią rozmawiać. Rodzice uważają, że ich córka zwariowała. Ale najgorsze jest to, że superprzystojny Jared ma w nosie umizgi Devon i wyraźnie chce umówić się z Lexi
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudnik nad Sanem
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tysiąc uderzeń serca / Kiera Cass ; tłumaczenie: Emilia Skowrońska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2023. - 509 stron : ilustracja ; 21 cm.
Księżniczka Annika jest otoczona wszelkimi wygodami, ale żadne luksusy nie mogą zmienić tego, że nie ma władzy nad własnym życiem. Król, dawniej będący dla niej kochającym ojcem, stał się zimny i odległy, zaś Annika niebawem ma zostać zmuszona do zawarcia politycznego małżeństwa bez miłości. Wiele kilometrów dalej Lennox prowadzi spartański tryb życia. Wstąpił do armii Dahrainu z nadzieją, że pewnego dnia odzyska odebraną im władzę. Dla Lennoksa sam koncept miłości to coś, co może mu tylko przeszkadzać w walce o wolność jego ludzi. Gdy jednak na przekór wszystkiemu tych dwoje połączy miłość, nie będą mieli żadnego wyboru. Nie wydaje się, aby mieli szanse być razem – ale nieposkromiony rytm tysiąca uderzeń serc nie pozwala im się rozstać na długo. [lubimyczytać.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Niepowszedni / Justyna Drzewiecka ; t. 2)
Dalsze losy Niepowszednich. Weles zjawia się w Ferretum jako poseł i rzucając fałszywe oskarżenia, żąda ich wydania. Z pomocą zdrajcy z Kamiennych Kości zrobi wszystko, by nie dowiedli swej niewinności. Czas ubywa, a nowi sojusznicy Niepowszednich mają własne niepokojące tajemnice.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Klejnot / Amy Ewing ; przekł. Iwona Wasilewska. - Warszawa : Jaguar, 2015. - 383s. ; 21 cm.
Otoczone dzikim oceanem Samotne Miasto podzielone jest na pięć położonych koncentrycznie dzielnic. Najbiedniejszy, zewnętrzny krąg to Bagno. Centralny, zamieszkały przez elitę, nosi dumną nazwę Klejnot.Mieszkanki Klejnotu, które pragną mieć zdrowego potomka, kupują na dorocznych Aukcjach surogatki - obdarzone nadzwyczajnymi Auguriami dziewczęta, pochodzące z uboższych kręgów miasta.Violet Lasting jest jedną z nich. Kupiona przez Diuszesę Jeziora dziewczyna trafia do pięknego pałacu i szybko przekonuje się, że za olśniewającą fasadą kryje się świat dalece bardziej okrutny, niż mogłaby sobie wyobrazić. Odziana w piękne suknie lecz pozbawiona wszelkich praw Violet jest tylko zabawką w rękach okrutnej szlachcianki, która nie cofnie się przed niczym, by osiągnąć cel.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Przędzel
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bitwa o Skandię / John Flanagan ; przeł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, copyright 2009. - 384 strony ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan; 4)
Zima dobiega końca, dlatego Evalyn i Will będą mogli zakończyć swoją niewolniczą dolę. Niestety, tajemniczy napastnik porywa z zaskoczenia dziewczynę, a Will, chociaż silny i sprawny, po dłuższym osłabieniu nie daje rady jej uratować. Na szczęście z pomocą przybywają wierni kompani Halt i Horace. Po chwili okazuje się, że całe porwanie i osoby za to odpowiedzialne nie są przypadkowe. To szpiedzy wielkiej armii, którzy musieli z pewnością wykonywać rozkazy kogoś innego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Cesarz Nihon-Ja / John Flanagan ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, copyright 2012. - 567,[1] strona ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan; 10)
Horace przepadł bez śladu. Od czasu, gdy został wysłany z misją na ziemie cesarza Nihon-Ja, minęły już miesiące. Brak jakichkolwiek wiadomości martwi nie tylko Evanlyn. Również Will i Allys obawiają się najgorszego. Przyjaciele postanawiają opuścić Araluen i wyruszyć na egzotyczną wyprawę, by odkryć, jaki los stał się udziałem Horacego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Czarnoksiężnik z Północy / John Flanagan ; tł. Dorota Strukowska. - Warszawa : Jaguar, copyright 2010. - 382,[2] strony ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan; 5)
Od wydarzeń opisanych w Bitwie o Skandię minęło pięć długich lat. Will, niegdyś uczeń Halta, dziś sam jest pełnoprawnym zwiadowcą. Wraz z dawną towarzyszką Alyss, wyrusza na północne rubieże, by zbadać niepokojące pogłoski o mających tam miejsce, dziwnych wydarzeniach. Pozbawiony wsparcia tych, do których obecności przywykł, Will stara się dociec prawdy o mitycznym Czarnoksiężniku...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Halt w niebezpieczeństwie / John Flanagan, Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, copyright 2011. - 512 strony ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan; 9)
Halt, Will i Horace śledzą drogę Tennyson`a do Picty. Muszą zatrzymać proroka Oudsiderów i pozostałych wyznawców kultu, zanim ci przekroczą granicę Araluenu. Will pokonał jednego zabójcę z grupy Tennyson w Clonmelu, ale jeszcze dwóch zostało przy życiu. Czy nadzwyczajne zdolności łucznicze Willa i Halta wystarczą, by uratować ocalić ich życia w starciu z zabójcami, czy będzie to ostatnia bitwa Halta? Tłumaczenie z języka angielskiego: Stanisław Kroszczyński.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Królewski Zwiadowca / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, copyright 2013. - 487,[1] syrona ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan; 12)
W królestwie Araluenu zachodzą nieuchronne zmiany, wymuszone przez upływ czasu/ Król Duncan, złożony chorobą, nie może pełnić swoich obowiązków, a regentką zostaje Cassandra, którą wspiera mąż, Pierwszy Rycerz Królestwa, sir Horace.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Królowie Clonmelu / John Flanagan ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, copyright 2011. - 472 strony ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan; 8)
Ku wielkiemu zdziwieniu Willa, Halt nie pojawia się na dorocznym Zlocie Zwiadowców. Okazuje się, że musiał wyruszyć do Sisley, by sprawdzić pogłoski na temat niepokojących wydarzeń na zachodnim wybrzeżu. Fatalne nowiny, jakie przywozi Halt, nie nastrajają optymistycznie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieznany ląd/ John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 456 strony. : ilustracje. ; 20 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; 6.)
Gdy Czaple zostają złapane przez wielki sztorm, znosi je z kursu - tak daleko, że kiedy dopływają na ląd gdzieś na zachodzie, nawet Hal nie może znaleźć go na swoich mapach. Czują że są obserwowani, ale nie mają kontaktu z tubylcami. Przynajmniej dopóki przypadkiem nie przeszkodzą niedźwiedziowi w pożarciu dwójki miejscowych dzieci. Dzięki temu zdobywają wdzięczność plemienia Mawagansett. Jednak spokój nie trwa długo. Bezlitośni Ghostfaces zmierzają w ich kierunku i Czaple będą musiały pomóc nowym przyjaciołom odeprzeć napaść. Pośród zapierającej dech w piersiach akcji i przyprawiających o zawał bitew, jedna z Czapli znajdzie miłość, bliźniacy w końcu doigrają się z ich zamianą tożsamości, a tęskniący za domem Skandianin dowie się, że tam dom gdzie jego serce.Stanowi 6 cz. cyklu ; Cz.1. pt. Wyrzutki; Cz.2 pt.Najeźdźcy ; Cz.3. pt. Pościg ; Cz.4 pt. Niewolnicy z Socorro; Cz.5. Góra Skorpiona.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Oblężenie Macindaw / John Flanagan ; tł. Dorota Strukowska. - Warszawa : Jaguar, copyright 2010. - 392 strony ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan; 6)
Po wielu latach trudnej nauki u Halta, Will jest teraz samodzielnym zwiadowcą. Jego pierwsze doświadczenia w charakterze strażnika Araluenu nie zapowiadają wielkich sukcesów. Na północnych rubieżach Królestwa sytuacja staje się coraz bardziej niebezpieczna. Keren, rycerz renegat, pozbawiony skrupułów i sumienia wojownik, który porwał przyjaciółkę Willa - Alyss, przejmuje kontrolę nad Zamkiem Macindaw.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Okup za Eraka / John Flanagan ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, copyright 2011. - 472 strony ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan; 7)
Oto historia z czasów, gdy Will był uczniem Halta - historia, której jeszcze nie znacie... Marzenie Willa wreszcie się spełniło. Po długiej, pełnej niebezpiecznych przygód nauce, otrzymał wreszcie odznakę królewskiego zwiadowcy...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Płonący most / John Flanagan ; przeł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, copyright 2010. - 301,[3] strony ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan; 2)
Drugi tom bestsellerowej serii Johna Flanagana o Zwiadowcach - kontynuacja losów Willa i jego przyjaciół. Królestwo Araluenu przygotowuje się do wojny z okrutnym baronem Morgarathem. Will, zwiadowca Gilan oraz Horacy otrzymują ważne zadanie - wyprawiają się do sąsiadującej z Araluenem Celtii, by wezwać jej władcę na pomoc w walce z najeźdźcą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ruiny Garlanu / John Flanagan ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, copyright 2010. - 318,[2] strona ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan; 1)
Bohaterem książki jest piętnastoletni sierota, Will, wychowanek sierocińca. Jego ojciec poniósł bohaterską śmierć w trakcie ostatniego starcia ze złym baronem Morgarathem. Syn chciałby kontynuować tradycję. Może niekoniecznie dać się zabić, ale zostać rycerzem... Honor! Chwała! Odwaga! Problem w tym, że do Szkoły Wojowników nie przyjmują mikrego wzrostu chucherek, które regularnie zbierają cięgi od rówieśników. A Will, cóż, nie dość, że niski, jest na dodatek chudy. Za to szybko ucieka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Halt i Crowley odkrywają, że ambitny baron Morgarath przeniknął poprzez swoich szpiegów w szeregi zwiadowców. Obaj wyruszają więc na północ, by znaleźć Księcia Duncana i zdobyć królewski nakaz, dzięki któremu powstrzymają Morgaratha zanim będzie za późno...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrzutki / John Flanagan ; przeł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2012. - 439, [1] strona. ; 20 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; 1)
Skandyjska trylogia Johna Flanagana rozgrywająca się w świecie znanym z bestsellerowej serii Zwiadowcy. W Skandii ludzie znają tylko jeden sposób na to, by młody mężczyzna stał się wojownikiem. Nastoletni chłopcy są dzieleni na grupy i wysyłani na trzymiesięczną wyprawę. Uczą się żeglarstwa, walki, taktyki, sztuki przetrwania... Drużyna przeciwko drużynie, wyzwanie za wyzwaniem. Tylko jedna grupa odniesie zwycięstwo. Hal Mikkelson, syn uznanego skandyjskiego wojownika i aralueńskiej matki, musi bardzo się postarać, by udowodnić swą wartość. Nie odziedziczył po ojcu potężnej postury i imponującej siły mięśni. Na tle współziomków wydaje się słaby, mały, niewart złamanego miedziaka... Kiedy Hal staje na czele jednej z drużyn złożonych z jemu podobnych, wyrzutków i odszczepieńców, wie, że walka o zwycięstwo będzie trudna. Zmierzy się z kwiatem skandyjskiej młodzieży, mając po swojej stronie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zaginione historie / John Flanagan ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Jaguar, copyright 2012. - 510,[2] strony ; 20 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan; 11)
Ostatni (ponoć) tom "Zwiadowców", bestsellerowego cyklu, który pokochali nie tylko młodzi czytelnicy. "Zaginione historie" rzucają nieco światła na nie opisane dotąd przygody bohaterów. Co wydarzyło się po wydarzeniach opisanych w "Cesarzu Nihon-Ja"? Kim był Halt, zanim został zwiadowcą? W jakich okolicznościach zginął ojciec Willa? Skąd wzięli się dodatkowi gościa na romantycznej kolacji Gilana i Jenny? Na te i inne pytania odpowiadają właśnie "Zaginione historie" - książka, która powstała na wyraźne życzenie milionów fanów na całym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Kopki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej